If you're a tech lead, engineering manager, VP, or CTO and your team has been using AI assistance for code generation, your codebase is changing in ways your usual review cadence can't catch. This guide gets you a manager-grade report on one of your repos in an afternoon — including the team-habit and AI-bug analysis no static analyzer surfaces. Si eres tech lead, engineering manager, VP, o CTO y tu equipo ha estado usando asistencia de IA para generar código, tu base de código está cambiando de formas que tu cadencia normal de revisión no puede atrapar. Esta guía te entrega un reporte de calidad gerencial sobre uno de tus repos en una tarde — incluyendo el análisis de hábitos de equipo y bugs introducidos por IA que ningún analizador estático muestra.
Open your AI assistant — Claude Code, Cursor, VS Code with Copilot Chat, Aider, Windsurf — in the project root. Then walk through these steps. The assistant does the work; you direct. Abre tu asistente de IA — Claude Code, Cursor, VS Code con Copilot Chat, Aider, Windsurf — en la raíz del proyecto. Después camina estos pasos. El asistente hace el trabajo; tú diriges.
Same step without our orchestration. The leadership-grade audit is just a longer prompt — the rubric is fully nameable, which is what makes the result reproducible across two independent runs (the test for "is this an opinion or a measurement"). El mismo paso sin nuestra orquestación. La auditoría de calidad gerencial es solo un prompt más largo — la rúbrica es totalmente nombrable, que es lo que hace el resultado reproducible entre dos corridas independientes (la prueba de "¿esto es una opinión o una medición?").
The PragmaWorks audit packages this with PDF rendering, the structural-discipline catalog, and continuity across runs. The prompt alone gets you a manager-grade report. La auditoría de PragmaWorks empaqueta esto con renderizado de PDF, el catálogo de disciplinas estructurales, y continuidad entre corridas. El prompt solo te da un reporte de calidad gerencial.
If your team has been using AI assistance for the last few months, the AI-bug rate chart is often the most useful single image you can show a leadership audience. It quantifies what you've suspected. Si tu equipo ha estado usando asistencia de IA los últimos meses, la gráfica de tasa de bugs por IA suele ser la imagen individual más útil que puedes mostrar a una audiencia de liderazgo. Cuantifica lo que ya sospechabas.
Same analysis computed directly from git log. The signals are visible to anyone with read access to the repo — our analyzer just packages them. Ask the AI to compute them and cite each git log query so a skeptic can reproduce.
El mismo análisis computado directamente desde git log. Las señales son visibles para cualquiera con acceso de lectura al repo — nuestro analizador solo las empaqueta. Pídele a la IA que las compute y cite cada query git log para que un escéptico pueda reproducir.
PragmaWorks renders these as charts in a PDF and tracks deltas across quarters. The prompt computes them once for a single read. PragmaWorks renderea estos como gráficas en un PDF y rastrea deltas entre trimestres. El prompt los computa una vez para una sola lectura.
This is the document you take to your next leadership review. It quantifies what changed, with receipts. Este es el documento que llevas a tu siguiente revisión de liderazgo. Cuantifica qué cambió, con recibos.
Your team's AI sessions today are amnesiac: every new session starts from zero, re-learning what the last session figured out. Chronicle persists architectural decisions, prompt history, design rationale, and team conventions across sessions — so your team's collective discipline stops being lost between Mondays. Las sesiones de IA de tu equipo hoy son amnésicas: cada sesión nueva empieza desde cero, re-aprendiendo lo que la anterior averiguó. Chronicle persiste decisiones arquitectónicas, historial de prompts, racionalidad de diseño, y convenciones del equipo entre sesiones — para que la disciplina colectiva de tu equipo deje de perderse entre los lunes.
To install for the project: Para instalar en el proyecto:
For the team-wide version (Chronicle Team) that aggregates organizational memory across multiple repos and developers, that's part of the PragmaWorks Team subscription. juan@pragmaworks.dev for setup. Para la versión multi-equipo (Chronicle Team) que agrega memoria organizacional entre múltiples repos y desarrolladores, eso es parte de la suscripción PragmaWorks Team. juan@pragmaworks.dev para configurar.
Chronicle is a project-scoped persistent memory for AI sessions — what was decided, why, and what conventions emerged. You can self-document the same memory using only files in the repo. It's coarser than the tool, but the discipline travels. Chronicle es una memoria persistente con alcance de proyecto para sesiones de IA — qué se decidió, por qué, y qué convenciones emergieron. Puedes auto-documentar la misma memoria usando solo archivos en el repo. Es más burda que la herramienta, pero la disciplina viaja.
Chronicle automates this loop, queries it semantically, and shares it across sessions and machines. The file convention gets you the discipline without the tool — sufficient for a single repo and a single contributor. Chronicle automatiza este loop, lo consulta semánticamente, y lo comparte entre sesiones y máquinas. La convención de archivos te da la disciplina sin la herramienta — suficiente para un solo repo y un solo contribuyente.
Free for individuals running it on one repo. The audit and team-habit reports above are free for individual use. Multi-repo organizational dashboards, Chronicle Team, ongoing governance KPIs, and managed remediation are part of the paid Team and Enterprise tiers — see pricing. Gratis para individuos corriéndolo en un repo. La auditoría y los reportes de hábitos de equipo de arriba son gratuitos para uso individual. Dashboards organizacionales multi-repo, Chronicle Team, KPIs de gobernanza continuos, y remediación gestionada son parte de los tiers Team y Enterprise de paga — ver precios.
For technical questions during the run, your tech lead can take the conversation forward — the prompts above work the same way regardless of who's typing them. For audit interpretation, remediation scope, or a Concierge engagement to handle the work end-to-end, email me directly. Para preguntas técnicas durante la corrida, tu tech lead puede llevar la conversación — los prompts de arriba funcionan igual sin importar quién los teclea. Para interpretación de la auditoría, alcance de remediación, o un engagement de Concierge para manejar el trabajo end-to-end, escríbeme directamente.
For pricing, tiers, and the longer commercial walkthrough: pragmaworks.dev/teams Para precios, tiers, y el walkthrough comercial más largo: pragmaworks.dev/teams